习语


男秘书现在养成了一个习惯,把他日常生活中出现的美国习语、俚语拿出来让我猜意思。
 
今天的是,the apple doesn’t fall far from the tree (苹果掉下来的时候离苹果树不远)
 
他说,今天早晨,他老婆给他说,自己不喜欢女儿的一些性格特点,他说,the apple doesn’t fall far from the tree,你猜是什么意思?
我说,这就是我们中国的“有其父必有其子”。
他说,猜对了~
Advertisements
此条目发表在日常生活分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s