一篇Time Magazine的文章


最新的《时代周刊》里有一篇文章,说的是一个名叫Janet Yellen的伯克利的经济学女教授要当美联储主席。这篇文章里有几句话,让熊咬稍稍抓狂。

photosource: http://blogs.wsj.com/economics/2013/10/11/world-officials-give-janet-yellen-the-thumbs-up/

1、…a promotion that would make her the most important figure in the global economy. 这个晋升将让她成为全球经济最重要的人物。(这话说的太绝对了吧?能影响全球经济的人不少,要说她是其中之一还差不多。)

2、…she’ll be spending time on the phone with the second most important person in the global economy, who also happens to be a woman: managing director of the International Monetary Fund Christine Lagarde. 她将会和全球经济第二重要的人物电话会谈,这个人也恰好是位女性,国际货币基金组织的主席——Christine Lagarde. (这句话让人看了简直就是欠揍啊!首先,Christine是全球经济第二重要的人物,这是哪家的排名啊?其次,凭什么美联储主席第一重要,国际货币基金主席第二重要啊!)

Lagarde, Christine (official portrait 2011).jpg

photosource: http://en.wikipedia.org/wiki/Christine_Lagarde

总之吧,熊咬感觉这个作者挺没数,有点女权主义,净捡女的写,而且有点狭隘的爱国情操,把美国排在国际前头。一查作者,Rana Foroohar,在网上看到她参加电视节目<The Most Powerful Women> (最有权力的女人们)的照片,如下。爱权势,爱女权,怪不得。

rana foroohar.jpg

photosource: http://thelastpsychiatrist.com/2012/09/the_nanny_state_didnt_show_up.html

This entry was posted in 日常生活. Bookmark the permalink.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s