小区里组织yard sale,我们也去凑热闹。其中一家卖很多家具,包括一个很古典的钟,下面刻着名字David 某某某。我问女主人,is it his clock?

女主人:Yeah…

我:It’s so special with his name on it.

女主人:Yeah….

我:Are you sure you are selling it? It’s very personal.

女主人:Yeah, it’s so personal, but HE doesn’t want it. (重音在he, 不在want)

男主人突然在一旁哈哈大笑。

我:Are you sure you don’t want it?

女主人表情有些尴尬,指着男主人对我说:I guess HE doesn’t want it. (重音在he, 不在want). 男主人笑的更猛烈了!

陈先生立刻拉着狗熊走人,边走边说对他们说:she doesn’t get it!

我说:What’s happened?

陈先生扭头对夫妇俩说: she still doesn’t get it.

男主人在身后笑得直不起腰!

上了车,陈先生说,那个钟是女主人的前夫的!

我:}%*=^<|€¥!,.{+•"@&(:[#^+

This entry was posted in . Bookmark the permalink.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s